Jean Kwok – Girl in Translation

 Chine  Pas de réponses »
mai 212013
 

Jean Kwok – Girl in TranslationGirl in Translation a été publié en 2010. Il a reçu plusieurs prix et reconnaissances. C’est le premier et seul livre de Jean Kwok.

L’histoire débute avec une mère et sa fille qui arrivent à New York. La mère souhaite avoir une meilleure vie pour elle et sa fille. À Hong Kong, elle était professeur de piano. À New York, les deux découvrent finalement une vie difficile, une réalité très différente des rêves. Pour pouvoir payer la tante qui les a amenées en Amérique, elles doivent demeurer dans un appartement infesté de coquerelles et de rats. Kimberly qui était première de classe à Hong Kong doit débuter l’école, avec une compréhension restreinte de l’anglais. Lire la suite »

    Nouvel album de Oh Ji Eun

     Corée  Pas de réponses »
    mai 132013
     

    Nouvel album de Oh Ji EunDemain, la chanteuse sud-coréenne Oh Ji Eun lancera son troisième album. En tout, elle nous présente 13 chansons. Son deuxième album remonte à déjà quatre ans.

    Un extrait a été publié sur YouTube. J’ai beaucoup aimé sa voix pleine d’émotions appuyée d’une musique bien réalisée et un bel arrangement musical. Lire la suite »

      Natsuo Kirino – Out

       Japon  Pas de réponses »
      mai 102013
       

      Natsuo Kirino – OutDe grandes émotions peuvent m’envahir à la lecture de certains livres, mais jamais de la nausée. Ce livre me l’a fait vivre pour la première fois. Certaines scènes sont à couper le souffle.

      Le livre Out de Natsuo Kirino a été publié en 2004 au Japon. Pour ma part, j’ai lu sa traduction française. Ce thriller a gagné le prix du meilleur roman au 51e Mystery Writers of Japan Awards. En 2002, une adaptation cinématographique a été lancée, que je n’ai toujours pas vue.

      J’ai lu le livre en quelques jours. Dans environ 650 pages, Natsuo Kirino nous présente une histoire complexe très facile à suivre malgré le nombre important de personnages et d’événements. Lire la suite »

        Hikashu et Nobuo Kubota en concert à Ottawa

         Japon  Pas de réponses »
        mai 042013
         

        Dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique, le Centre national des Arts du Canada présentera une soirée très intéressante le 15 mai prochain.

        Hikashu

        En première partie, Nobuo Kubota offrira un spectacle interdisciplinaire. L’artiste de Toronto est connu pour jouer avec la sculpture, la vidéo et la musique. Il a reçu le Prix du Gouverneur général pour les arts visuels et médiatiques en 2009. Lire la suite »

          Festival Accès Asie

           Événements  Pas de réponses »
          mai 022013
           

          Mai est le mois du patrimoine asiatique au Canada. À Montréal, la 18e édition du Festival Accès Asie a lieu du 2 au 19 mai. La programmation présente une cinquantaine d’artistes et interprètes de la Chine, du Japon, de l’Inde, de l’Iran, des Philippines, de Singapour, de l’Indonésie, du Canada et de la Corée du Sud. Musique, poésie, arts visuels, danse, arts culinaires, enfin un menu très varié qui saura plaire à plusieurs personnes. Entre autres, vous pourrez entendre la poésie de Houman Zolfaghari et la pianiste Charity Chan. Lire la suite »

            Music in Korea par Donna Lee Kwon

             Corée  Pas de réponses »
            avr 302013
             

            Music in Korea par Donna Lee KwonMusic in Korea: Experiencing Music, Expressing Culture a été publié par Oxford University Press en 2011. Le livre d’environ 200 pages, écrit par Donna Lee Kwon, nous présente l’histoire de la musique coréenne. Il fait partie d’une série de livres intitulée Global Music Series.

            C’est probablement l’un des meilleurs livres que j’ai lus sur l’histoire de la musique d’une région. Attention, ce n’est pas un livre de photos, malgré qu’il y en ait quelques-unes, mais un ouvrage très spécialisé sur le sujet. Kwon l’a écrit spécialement pour les professeurs de musique. Un CD accompagne le livre afin qu’on puisse écouter plusieurs chansons qui sont mentionnées à travers les pages. On y retrouve aussi quelques passages avec des portées musicales. Lire la suite »

              Portes ouvertes sur l’Asie à Gatineau

               Événements  Pas de réponses »
              avr 302013
               

              Portes ouvertes sur l’Asie aura lieu à Gatineau, au Québec, le 11 mai prochain. L’événement est organisé par la communauté chinoise de Gatineau, la Ville de Gatineau et les ambassades et associations d’autres pays de l’Asie. Au menu : spectacle de danse coréenne, musique chinoise, atelier culinaire de kimchi,… 

Un rendez-vous à ne pas manquer à la Maison du citoyen (25, rue Laurier, Gatineau) à compter de 11 h. Lire la suite »

                Mon Top 10 vidéos K-pop

                 Corée  Pas de réponses »
                avr 272013
                 

                Mon Top 10 vidéos K-popÀ la base, je n’aime pas beaucoup regarder des vidéoclips. Avoir qu’une seule image pour une mélodie ne m’intéresse pas. Par contre, j’aime bien des extraits de spectacles, les prestations devant public. Plusieurs personnes m’ont demandé par le passé mes choix musicaux pour la musique de la Corée du Sud. J’ai donc tenté de dresser une liste de 10 vidéoclips. Ce sont des clips qui présentent un concept créatif et audacieux, encadrant une mélodie intéressante. Lire la suite »

                   Articles plus anciens